Kan inte låta bli att agera lite språkpolis men jag retar mig otroligt på nu frekvent återkommande felanvändade av de, dem och dom. Jag läser en hel del nättidningar och i vissa av dem får man lov att kommentera artiklarna. I många kommentarer används just de, dem och dom så fel att det blir konstigt att läsa. Jag vill minnas att för ca 20 år sedan så användes “dom” som “de” i skriftspråk och det ansågs helt oacceptabelt. “Dom” var talspråk och “De” var skriftspråk för att benämna vilka som avsågs. Idag har “dom” försvunnit helt, vad jag kan se, i skriftspråk och istället ersatts av “dem”. Ett expempel: “Dem vet inte vad som gäller” i mening att beskriva “De vet inte vad som gäller” och som för 20 år sedan förmodligen skulle skrivits: “Dom vet inte vad som gäller”. Varför “dom” har ersatts av “dem” i många fall vet jag inte. Det är i alla fall mycket irriterande att läsa texter skrivna så. Enligt mig i roll som språkpolis så ska det vara: “De vet inte vad som gäller” och då uttalar man i talspråk “De” som “dom” och “Det gäller inte dem” som beskriving på vilka det inte gäller. I talspråk: “Det gäller inte dom”.

Ska det vara så svårt?

Leave a Comment

Who are you?

Your message.